पाकिस्तानी फिल्म जिंदगी तमाशा का विवाद

पिछले हफ्ते, पाकिस्तान की सीनेट कमेटी फॉर ह्यूमन राइट्स ने फिल्म ज़िन्दगी तमाशा को रिलीज़ करने की मंजूरी दे दी, और इसके खिलाफ सभी आपत्तियों को खारिज कर दिया। पैनल की अध्यक्षता करने वाले पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी (पीपीपी) के सीनेटर मुस्तफा नवाज खोखर ने 14 जुलाई को एक ट्वीट में कहा कि समिति ने फिल्म के साथ “कुछ भी गलत नहीं पाया”, और यह कि पाकिस्तानी सेंसर अब रिलीज होने के लिए आगे है। यह पोस्ट-कोविद ”है।

हालांकि, दो दिन बाद, लाहौर की एक अदालत में याचिका दायर कर फिल्म पर आजीवन प्रतिबंध लगाने की मांग की गई। एक छोटी सुनवाई के बाद, अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश ने फिल्म के निर्माताओं से जवाब मांगा, और सुनवाई 27 जुलाई तक के लिए स्थगित कर दी।

प्रशंसित पाकिस्तानी फिल्म निर्माता सरमद खूसट द्वारा निर्देशित, the जिंदगी तमाशा ’ने पिछले साल बुसान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रतिष्ठित किम जी-सोक पुरस्कार जीता। एक द्विभाषी फिल्म जो ज्यादातर पंजाबी में होती है, उसमें आरिफ हसन, इमान सुलेमान, अली कुरैशी, सामिया मुमताज और इमरान खूसत शामिल हैं।

इस वर्ष 24 जनवरी को फिल्म की निर्धारित रिलीज रोक दी गई थी, और सेंसर द्वारा विरोध प्रदर्शनों, खुले पत्रों और कई समीक्षाओं की एक श्रृंखला जारी की गई थी।

फिल्म किसके बारे में है?

“कई विषयों की खोज”, ज़िंदगी तमाशा, राहत ख्वाजा (आरिफ हसन द्वारा अभिनीत) की कहानी बताती है, जो एक नट खावन है – एक कवि जो पैगंबर की प्रशंसा में कविता पढ़ता है। चरित्र के एक परिचय में, फिल्म निर्माताओं ने कहा कि राहत ख्वाजा “लाहौर के पुराने शहर में समुदाय के बीच एक सेलिब्रिटी की स्थिति का आनंद लेते हैं, और एक कट्टर मुस्लिम हैं, जो हर किसी की नजर में किसी भी बलिदान के एक अलौकिक असमर्थ हैं। इसलिए, जब वह गलत करता है तो उसके लिए कोई माफी नहीं है ”।

फिल्म के ट्रेलर से यह प्रतीत होता है कि ख्वाजा और उनका परिवार एक निश्चित वीडियो के सार्वजनिक होने के बाद खुद को अपशगुन पाता है। वीडियो की सामग्री स्पष्ट नहीं है। ट्रेलर पाकिस्तान के कुख्यात निन्दा कानून के दुरुपयोग पर संकेत देता है। सरमद की बहन कंवल खोस्तत, जिन्होंने फिल्म का सह-निर्माण किया है, ने कहा है कि सहिष्णुता फिल्म की मुख्य थीम है, और मुख्य टेकअवे है।

फिल्म के निर्देशक सरमद खूसट कौन हैं?

41 वर्षीय खोटसैट एक समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म निर्माता है, और कई लोगों द्वारा पाकिस्तान के सर्वश्रेष्ठ में से एक माना जाता है। कुछ वर्षों तक टीवी शो और टेलीफिल्म्स का निर्देशन करने के बाद, खोतसैट ने 2015 में मंटो के साथ अपने बड़े परदे का निर्देशन किया। समीक्षकों और व्यावसायिक रूप से सफल फिल्म में खोसत स्वयं उपन्यासकार और नाटककार सादिक हसन मंटो की भूमिका निभा रहे थे।

खूसट एक दशक से अधिक समय से पाकिस्तानी मनोरंजन उद्योग में सक्रिय है, और लोकप्रिय टीवी नाटक हमसफर का निर्देशन किया है, जिसमें फवाद खान और माहिरा खान, और शेहर-ए-ज़ात ने अभिनय किया है। उन्हें 2017 में पाकिस्तानी सरकार द्वारा सर्वोच्च राष्ट्रीय साहित्य सम्मान, प्राइड ऑफ़ परफॉर्मेंस से सम्मानित किया गया।

फिल्म की रिलीज का विरोध कौन कर रहा है?

सेंसर बोर्ड द्वारा फिल्म को मंजूरी दिए जाने के बाद, इस्लामवादी राजनीतिक दल तहरीक-ए-लब्बैक पाकिस्तान (टीएलपी) ने इसकी रिलीज के खिलाफ विरोध प्रदर्शन शुरू किया। तब भी जब बोर्ड ने कुछ कट्स मांगने के बाद दूसरी बार फिल्म की समीक्षा की और सफाई दी, तब भी टीएलपी ने देश भर में बड़े पैमाने पर रैलियों का आयोजन किया।

टीएलपी ने एक बयान में कहा, “फिल्म में नात-पाठक का चरित्र-चित्रण ऐसा है कि यह जनता के लिए असुविधा पैदा कर सकता है और उन्हें इस्लाम और पैगंबर (मुहम्मद) से विचलित करने के लिए प्रेरित कर सकता है।” “इस प्रकार यह फिल्म रिलीज नहीं होनी चाहिए क्योंकि यह इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ पाकिस्तान के मुसलमानों की गंभीर परीक्षा हो सकती है।”

पार्टी की स्थापना बरेलवी उपदेशक खादिम हुसैन रिज़वी ने की थी, 2016 के बाद मुमताज़ कादरी, जो एक कमांडो थे, को पंजाब प्रांत के पूर्व गवर्नर सलमान तासीर की सुरक्षा के लिए सौंपा गया था – लेकिन 2011 में, राज्यपाल को कथित प्रतिशोध के रूप में मार दिया गया था। एशिया बीबी के पक्ष में तासीर के बयान, एक पाकिस्तानी ईसाई महिला जिसे ईशनिंदा का दोषी ठहराया गया था।

टीएलपी का मुख्य एजेंडा ईश निंदा कानूनों को बदलने या पतला करने के प्रयासों का विरोध रहा है। इसने कई विरोध रैलियों और प्रदर्शनों को अंजाम तक पहुँचाया है, और भारी भीड़ इकट्ठा करने की अपनी क्षमता दिखाई है। टीएलपी ने 2018 में पाकिस्तान में चुनाव लड़ा, और सिंध प्रांतीय विधानसभा में तीन सीटें जीतीं।

सरकार ने क्या पद संभाला है?

जबकि पाकिस्तान में तीनों सेंसर बोर्ड (CBFC, पंजाब और सिंध बोर्ड) द्वारा फिल्म को मंजूरी दे दी गई थी, सिंध बोर्ड ऑफ फिल्म सेंसर ने अपनी निर्धारित रिलीज से तीन दिन पहले जिंदगी तमाशा पर प्रतिबंध लगा दिया, क्योंकि यह अनुमान था कि यह अशांति पैदा कर सकता है समाज के एक हिस्से के भीतर। पंजाब में सेंसर अधिकारियों ने सूट का पालन किया।

सूचना और प्रसारण पर प्रधानमंत्री इमरान खान के सलाहकार रहे फिरदौस आशिक असवान ने ट्वीट किया कि फिल्म के निर्माता से कहा गया है कि जब तक सेंसर बोर्ड ने इस्लामिक विचारधारा (CII), संवैधानिक परिषद के साथ परामर्श नहीं किया, तब तक रिलीज में देरी होगी। निकाय जो इस्लामी मुद्दों पर विधायिका को सलाह देता है। पाकिस्तानी सिनेमा के इतिहास में ऐसा पहली बार हुआ था जब किसी फिल्म के कंटेंट पर CII की मंजूरी मांगी गई थी।

फिल्म निर्माता ने कैसे प्रतिक्रिया दी?

निर्धारित रिलीज़ से कुछ दिन पहले लिखे गए एक खुले पत्र में, और देश के राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री, थल सेनाध्यक्ष, मुख्य न्यायाधीश, सूचना मंत्रालय और बड़े पैमाने पर जनता को संबोधित करते हुए, सरमद खूसट ने कहा कि वह तलाश करना चाहते थे “लिंग निर्माण, वर्ग विभाजन और मानव अनुभव” जैसे विषय।

उन्होंने कहा, “किसी व्यक्ति या संस्थान पर उंगलियां उठाने या अपमानित करने का कोई इरादा नहीं था।”

बाद में खोतसैट ने ट्वीट किया कि उन्हें “धमकी भरे फोन कॉल और मैसेज के दर्जनों” मिल रहे हैं, और एक दूसरे खुले पत्र को प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने दोहराया कि फिल्म “एक अच्छे मुस्लिम” के बारे में थी – जिसमें एक उल्लेख नहीं था / थी किसी भी प्रकार का संप्रदाय, दल या गुट। न तो बिना सेंसर के और न ही सेंसर किए गए संस्करण में। ” उन्होंने कहा कि उनकी फिल्म “एक दाढ़ी वाले व्यक्ति की एक उत्साही और हार्दिक कहानी थी, जो सिर्फ उस से बहुत अधिक है”।

पाकिस्तानी नागरिक समाज ने कैसे प्रतिक्रिया दी है?

सिविल सोसाइटी, फिल्म बिरादरी और मीडिया के कुछ हिस्से खोतसैट के समर्थन में सामने आए हैं और उन्होंने चरमपंथी तत्वों के दबाव के लिए सरकार की आलोचना की है। खोतसैट का समर्थन करने वालों में प्रशंसित ब्रिटिश-पाकिस्तानी लेखक मोहम्मद हनीफ (जिन्होंने ए केस ऑफ एक्सप्लोडिंग मैंगो लिखा है), जिन्होंने फिल्म देखी है, और जिन्होंने अपने बिंदुओं को स्पष्ट करने के लिए सामा टीवी के लिए एक ब्लॉग लिखा था।

फिल्म, हनीफ ने कहा, बाल उत्पीड़न के बारे में नहीं था, जैसा कि कथित तौर पर किया गया था। “विषय प्लॉट में बिलकुल नहीं है, न ही यह सबप्लॉट का हिस्सा है। इसका न तो उल्लेख किया गया है और न ही इसका उल्लेख किया गया है। उन्होंने कहा कि एक पंक्ति थी जिसमें मुख्य नायक कहता है, “लेकिन उन लोगों के बारे में क्या जो बच्चों से छेड़छाड़ करते हैं?” उन्होंने कहा कि सेंसर बोर्ड ने भी उस लाइन को डिलीट करने का आदेश दिया था।

हनीफ ने यह भी कहा कि फिल्म में कोई उलेमा नहीं थे, और यह कि नायक एक छोटा सा प्रॉपर्टी डीलर था। “वह एक दयालु आदमी है, जो जरूरतमंदों की मदद करता है, शादियों में सेहरा बांधता है और पढ़ता है और ईद मिलाद उन नबी में हलवा बनाता है और इसे वितरित करता है। वह एक पेशेवर नटख्वान नहीं है, लेकिन उसे भोलेपन का पाठ करना पसंद है। ”

हनीफ के मुताबिक, फिल्म की एकमात्र वर्जना एक आदमी दिखा रहा है जिसमें दाढ़ी वाले घर के काम कर रहे हैं। “मुझे पिछली बार दाढ़ी वाले आदमी या किसी भी आदमी को फिल्म खाना पकाने, कपड़े धोने, अपनी बीमार पत्नी के बालों को करते हुए नहीं दिखाया गया था। क्या एक दाढ़ी वाला आदमी घर का काम करते हुए हमारे विश्वास का अपमान कर रहा है? ” उसने लिखा।

पाकिस्तान में किन फिल्मों पर प्रतिबंध लगाया गया है?

पाकिस्तानी सेंसर ने पैडमैन, राज़ी, रईस, उडता पंजाब, नीरजा, हैदर, भाग मिल्खा भाग सहित कई अन्य फिल्मों पर बार-बार प्रतिबंध लगाया है। उन्होंने ईसाई समुदाय के विरोध के बाद 2006 में दा विंची कोड पर भी प्रतिबंध लगा दिया